\r\n har härmed följande avtal träffats rörande uppdraget i punkt 1 och 2.
\r\n Ovan nämnda uppdragstagare äger rätt att representera alla medverkande artister.\r\n
\r\n KuBo är en plattform som samlar kulturutbud på en bokningssida för förmedling, bokning och\r\n uppföljning av kulturutbud för kommunala och fristående förskolor, grundskolor och gymnasier i\r\n Göteborg. Samarbetet inom Göteborgs stad är mellan kulturförvaltningen, grundskoleförvaltningen,\r\n förskoleförvaltningen och utbildningsförvaltningen, och finansieras med offentliga medel.\r\n
\r\n\r\n\r\n Syftet med KuBo är att underlätta för lärare och pedagoger i förskola, grundskola och\r\n gymnasieskola att boka kulturaktiviteter samt för olika kulturaktörer inom olika kulturformer\r\n att nå målgruppen barn och elever på skoltid. Du hittar KuBo på{\" \"}\r\n kubo.goteborg.se\r\n
\r\n\r\n\r\n I detta avtal är det Kulturförvaltningen som är part i förhållande till Aktören.\r\n
\r\n\r\n\r\n Spelplan enligt nedan med spelplats, datum, tider, antal publikplatser och\r\n målgrupp har kommunicerats via e-post samt finns publicerat på kubo.goteborg.se.\r\n
\r\n| Plats | \r\nLokal | \r\nPlatser | \r\nDatum | \r\nVecka | \r\nVeckodag | \r\nTid 1 | \r\nTid 2 | \r\nFöreställning | \r\nMålgrupp | \r\n\r\n Spelplatsens kontaktuppgifter\r\n | \r\n
|---|
\r\n {plannedApplications.length > 0\r\n ? \"Utöver spelplanen ovan ska även följande föreställningar utföras.\"\r\n : \"\"}\r\n
\r\n| Föreställning | \r\nMålgrupp | \r\nAntal tillfällen | \r\n
|---|
\r\n I de fall uppsökande föreställningar programläggs på spelplatser i staden, regleras\r\n dessa åtaganden i särskilt avtal mellan kulturförvaltningen och respektive spelplats.\r\n Föreställningens behov av teknik och lokal beaktas i dessa.\r\n
\r\n\r\n Aktören ska ta kontakt med uppsökande spelplats i god tid före framförandet eller med\r\n kontaktperson/lärare vid uppsökande i förskola/skola efter bokningen är genomförd, för\r\n detaljplanering av arrangemanget. Lista med kontakter till spelplatser tillhandahålles\r\n Aktören av KuBo.\r\n
\r\n\r\n Detta avtal ger KuBo rätt att marknadsföra aktören enligt kulturförvaltningens,\r\n förskoleförvaltningens, grundskoleförvaltningens och utbildningsförvaltningens ordinarie\r\n rutiner och marknadsföringskanaler.\r\n
\r\n\r\n KuBo ansvarar för information och marknadsföring inom ordinarie kanaler såsom\r\n nyhetsbrev, webb samt viss annonsering, med sådant material och på sådant sätt som KuBo\r\n finner lämpligt.\r\n
\r\n\r\n KuBo förbehåller sig rätten att anpassa informations- och marknadsföringsmaterial i\r\n enlighet med gällande grafisk profil och bokningssida.\r\n
\r\n\r\n Så snart parterna träffat en överenskommelse om evenemanget ska aktören ha\r\n tillhandahållit informations- och marknadsföringsmaterial, inklusive högupplösta foton\r\n och filmer. Detta ska ske på anmodan av KuBo och senast vid undertecknande av detta\r\n avtal.\r\n
\r\n\r\n\r\n KuBo hanterar all bokning via bokningssidan på{\" \"}\r\n kubo.goteborg.se. KuBo beslutar om datum för\r\n publicering samt fördelning och bokning av målgrupper. Bokningsinformation kommer att\r\n vara tillgängliga i systemet även för aktörer.\r\n
\r\n\r\n Aktören garanterar att samtliga medverkande lämnat sitt samtycke till att KuBo får lagra\r\n information och personuppgifter som är nödvändiga för att genomföra produktionen.\r\n
\r\n\r\n KuBo äger rätt att publicera personuppgifter såsom namn och bilder i informations- och\r\n marknadsföringssyfte på samtliga medverkande artister i samtliga ordinarie\r\n marknadsföringskanaler.\r\n
\r\n\r\n Hanteringen av personuppgifter sker i enlighet med verksamhetens plan (Göteborgs stads\r\n kulturförvaltning) för hantering av personuppgifter enligt GDPR.\r\n
\r\n\r\n Aktörens rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta avtal får inte överlåtas till\r\n annan utan KuBo i förtid skriftliga medgivande.\r\n
\r\n\r\n Aktören garanterar att andra avtal inte hindrar eller stör åtagandet enligt detta avtal.\r\n
\r\n\r\n Aktören ansvarar för alla upphovsrättigheter som är förknippade med evenemanget och\r\n svarar för de kostnader som uppstår för dessa.{\" \"}\r\n
\r\n\r\n Aktören är vid sjukdomsfall skyldig att omedelbart meddela KuBo. Vid avbokning på grund\r\n av sjukdom gäller vad som sägs i punkt 8.\r\n
\r\n\r\n Aktören ska skyndsamt meddela KuBo om en väsentlig förändring av arrangemanget planeras.\r\n
\r\n\r\n\r\n Aktören ansvarar för all egen personal och egen utrustning och att säkerhetskraven är\r\n uppfyllda inför varje föreställning. Aktören är skyldig att ha erforderliga försäkringar\r\n för stöld, sak- och personskador.{\" \"}\r\n
\r\n\r\n\r\n För övriga skyldigheter gällande teknik och säkerhet, se Bilaga 1, till detta dokument.\r\n
\r\n\r\n\r\n Aktörens personal förbinder sig att följa Göteborgs stads policy om likabehandling,\r\n vilket inkluderar nolltolerans mot all form av diskriminering och trakasserier, sexuella\r\n såväl som andra. Hets mot folkgrupp eller andra olagliga handlingar får inte förekomma.\r\n
\r\n\r\n Aktörens rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta avtal får inte överlåtas till\r\n annan utan KuBos skriftliga medgivande.\r\n
\r\n\r\n KuBo är skyldig att omedelbart meddela Aktören och hålla Aktören uppdaterad om\r\n eventuella förändringar i tidplan eller plats för uppdraget.\r\n
\r\n\r\n\r\n KuBo lägger stor vikt vid det värdskap med vilket vi möter och tar hand om de aktörer\r\n som kommer till oss. Vi gör vårt yttersta för att möta de önskningar som kommer till oss\r\n från aktörer och dess representanter. Som en del av Göteborgs Stad vill vi bidra till en\r\n god arbetsmiljö för aktörer, spelplatsens personal samt andra berörda, samt att på ett\r\n allmänt sätt bidra till hälsa och hållbarhet inom branschen.\r\n
\r\n\r\n KuBo ska till Aktören utge ett gage om {totalCost.toLocaleString()} kr (exklusive moms)\r\n samt ersättning för transport/frakt. Ersättningen omfattar:\r\n
\r\n\r\n| Föreställning | \r\nAntal fst | \r\nTotalt inköp SEK | \r\n
|---|---|---|
| {a.document.eventName} | \r\n
\r\n Ange milersättning: vid användning av privat bil ange max 30 kr/mil och vid\r\n användning av tjänstebil ange max 60 kr/mil. Vid annan typ av transport\r\n och/eller för övriga kostnader i samband med transport specificera faktiska\r\n utgifter.\r\n
\r\n\r\n Ersättning utbetalas mot E-faktura, via nätverket PEPPOL, VAN-operatör eller via\r\n Göteborgs Stads fakturaportal där du manuellt kan registrera en e-faktura:
\r\n \r\n www.goteborg.se/fakturera\r\n \r\n
\r\n E-fakturaadress:
\r\n N690 Kulturförvaltningen
\r\n GLN: 7381035001594
\r\n ORG NR: 212000-1355\r\n
REFERENS, ange i fakturan: 3260
\r\n\r\n\r\n Betalning sker med betalningsvillkor om trettio (30) dagar från mottagandet av fakturan,\r\n om inte annat överenskommits särskilt. Fakturan måste uppfylla alla krav som anges i\r\n denna punkt för att vara förfallen till betalning. Fakturering ska ske skyndsamt efter\r\n att uppdraget genomförts och delfaktureras efter varje avslutad månad. Fakturor inkomna\r\n senare än 6 månader efter genomfört evenemang kommer inte att betalas ut.\r\n
\r\n\r\n Part har rätt att med omedelbar verkan häva detta avtal om andre parten gör sig skyldig\r\n till avtalsbrott som inte är oväsentligt och rättelse inte har skett inom [10] dagar\r\n efter skriftlig varning. Hävande part har rätt att erhålla ersättning för direkt skada\r\n som uppkommit i anledning av hävningen.\r\n
\r\n\r\n\r\n Parterna ska vara befriade från att fullgöra skyldighet enligt avtalet om utförande\r\n hindras eller oskäligt betungas till följd av händelser utanför partens kontroll och som\r\n inte hade kunnat förutses (force majeure). Såsom sådan befriande omständighet ska anses\r\n bl.a. myndighetsåtgärd eller underlåtenhet, nytillkommen eller ändrad lagstiftning,\r\n blockad, brand, översvämning eller olyckshändelse av större omfattning.\r\n
\r\n\r\n\r\n Skulle Aktören på grund av sjukdom inte kunna genomföra uppdraget, upphör avtalet\r\n angående aktuellt uppdrag att gälla. Skulle någon av de personer som anges i punkt 1\r\n inte kunna medverka på grund av sjukdom men Aktören ändå anser sig kunna genomföra\r\n uppdraget med kvarvarande personer eller ersättare, alternativt flytta fram evenemanget\r\n inom tiden angiven i punkten 2, har KuBo inte rätt att göra avdrag på den avtalade\r\n ersättningen eller på annat sätt kräva ersättning från Aktören. Om det inte är möjligt\r\n kan parterna i det enskilda fallet komma överens om att föreställningen ska genomföras\r\n på annat sätt, såsom digitalt.\r\n
\r\n Om inga av dessa alternativ är möjliga kan föreställningen helt ställas in och\r\n ersättning ändå betalas ut, dock på begäran kunna styrkas med läkarintyg.\r\n
\r\n Vid utebliven publik eller obokat evenemang, kommer ersättning ändock betalas ut.\r\n
\r\n\r\n\r\n Skulle någon av parterna av annan orsak än som angivits ovan inte uppfylla sina\r\n förpliktelser enligt detta avtal, ska avtalsbrytande part vara förpliktad att ersätta\r\n den andra parten för den skada som den andra parten drabbas av genom avtalsbrottet.\r\n
\r\n\r\n Samtliga ändringar och tillägg till detta avtal ska göras skriftligen och undertecknas\r\n av båda parter för att vara gällande.\r\n
\r\n\r\n Parterna ska verka för en lösning i samförstånd av frågor som uppkommer i samband med\r\n detta avtal för att möjliggöra syftet med detta avtal. I den händelse att tvist uppstår\r\n i anledning av avtalet, som inte kan lösas genom överläggningar mellan parterna, ska\r\n tvisten prövas i enlighet med gällande lagstiftning och av Göteborgs tingsrätt.\r\n
\r\n\r\n Avtalet har signerats av Kulturförvaltningen i Göteborg och avtalspart genom digital signering.\r\n
\r\n\r\nDigitala signaturer återfinns på sista sida.
\r\n\r\n{representedByInput}
\r\n\r\n\r\n Innehåller föreställningen moment med rökmaskin eller liknande skall detta anmälas 6 veckor\r\n innan ankomst.\r\n
\r\n\r\n\r\n Innehåller föreställningen moment med pyroteknik skall Aktören ansvara för att erforderliga\r\n tillstånd innehas vid ankomst samt följa spelplatsens ramtillstånd om möjlighet att förvara\r\n pyroteknik (t ex av klass 1.3 och 1.4). Användandet av pyroteknik skall anmälas till\r\n spelplatsen senast 10 veckor innan ankomst.\r\n
\r\n\r\n\r\n Eld och öppen låga under föreställningen kräver brandvakt i form av utbildad personal.\r\n Användandet av eld eller öppen låga skall anmälas till spelplatsen senast 6 veckor innan\r\n ankomst.\r\n
\r\n\r\n\r\n Laser med max 5mW uteffekt får användas utan särskilt tillstånd från\r\n Strålsäkerhetsmyndigheten. Användandet av laser skall anmälas till spelplatsen senast 6\r\n veckor innan ankomst.\r\n
\r\n\r\n\r\n Aktören är skyldig att följa de regler vad gäller ljudnivåer fastställda av\r\n Miljöförvaltningen i Göteborg. Maximal ljudnivå om inget annat överenskommits är satt till\r\n 97db i medel och 110db i max.\r\n
\r\n\r\n\r\n Grovsopor och emballage skall medtagas och lokalen skall grovstädas och återställas till\r\n samma skick som vid ankomst.\r\n
\r\n\r\n\r\n Inget material får kvarlämnas i lokalen efter avtalstidens slut om inte annat avtalats.\r\n
\r\n\r\n\r\n Aktören ansvarar för att dekor, scen/ljud/ljusteknik och scentyger som medtages är\r\n säkerhetsmässigt konstruerade enligt gällande normer.\r\n
\r\n\r\n\r\n Inhyrd teknik som spelplatsen tillhandahåller åt Aktören skall vara definierad av denne\r\n senast 6 veckor innan ankomst.\r\n
\r\n\r\n\r\n Spelplatsens intäckningar, scen/ljus/ljudutrustning och scenmattor skall efter användande\r\n återställas till ursprungsposition och skick.\r\n
\r\n\r\n\r\n Aktören och aktörens personal måste följa de säkerhets- och ordningsregler som upprättats på\r\n engagemangsplatsen.\r\n
\r\n\r\n\r\n Aktören är skyldig att ersätta spelplatsen för skador som orsakas genom försummelse eller\r\n vårdslöshet av någon som Aktören svarar för.\r\n
\r\n| Aktör | \r\n
|---|
| Plats | \r\nLokalnamn | \r\nMatchning | \r\n\r\n Tillgängliga datum\r\n | \r\n \r\n Ej programlagda\r\n | \r\n
|---|
| Aktör | \r\nEvenemangsnamn | \r\nMålgrupp | \r\nTillfällen totalt | \r\nEj Programlagda | \r\n
|---|
| Spelplats | \r\nPlatser | \r\nDag | \r\nDatum | \r\nVecka | \r\nTid 1 | \r\nTid 2 | \r\nAktör | \r\nEvenemang | \r\nMålgrupp | \r\n
|---|
| Aktör | \r\nEvenemang | \r\nMålgrupper | \r\nMatchning | \r\n\r\n Tillfällen totalt\r\n | \r\n \r\n Ej programlagda\r\n | \r\n
|---|
| Plats | \r\nLokalnamn | \r\n\r\n Tillgängliga datum\r\n | \r\n \r\n Ej programlagda\r\n | \r\n
|---|
| Evenemang | \r\n{isCulturalManagement ? \"KF förskola\" : \"Förskola\"} | \r\n\r\n {isCulturalManagement ? \"KF lågstadium\" : \"Lågstadium\"}\r\n | \r\n\r\n {isCulturalManagement ? \"KF mellanstadium\" : \"Mellanstadium\"}\r\n | \r\n\r\n {isCulturalManagement ? \"KF högstadium\" : \"Högstadium\"}\r\n | \r\n{isCulturalManagement ? \"KF gymnasium\" : \"Gymnasium\"} | \r\n\r\n {isCulturalManagement ? \"KF anpassad skola\" : \"Anpassad skola\"}\r\n | \r\n\r\n {isCulturalManagement ? \"KF extern budget\" : \"Extern budget\"}\r\n | \r\n\r\n {isCulturalManagement ? \"Kulturförvaltningen\" : \"Total\"}\r\n | \r\n
|---|
| \r\n Platsnamn \r\n {site.name}\r\n | \r\n \r\n Förvaltning \r\n Kulturförvaltningen\r\n | \r\n
| \r\n Besöksadress \r\n {site.address}\r\n | \r\n |
| \r\n Telefon till spelplats \r\n {site.phoneNumber}\r\n | \r\n \r\n Ansvarig för spelplatsen \r\n {site.contactPersonName}\r\n | \r\n
| \r\n Typ av lokal/verksamhet \r\n {SiteType[site.siteType as keyof typeof SiteType]}\r\n | \r\n
| \r\n Namn \r\n {site.contactPersonName}\r\n | \r\n \r\n Befattning \r\n {site.contactPersonPosition}\r\n | \r\n
| \r\n Telefon \r\n {site.contactPersonPhoneNumber}\r\n | \r\n \r\n E-post \r\n {site.contactPersonEmail}\r\n | \r\n
| \r\n Avser nyttjande av lokalen \r\n {site.roomName}\r\n | \r\n
| Datum | \r\nByggtid | \r\nRivtid | \r\nFöreställning | \r\nFst 1 | \r\nFst 2 | \r\nAktör | \r\nAktörens kontaktuppgifter | \r\n
|---|
| \r\n Tekniker \r\n {availableTechnology.join(\", \")}\r\n | \r\n
| \r\n Förtydligange om tekniker \r\n {site.otherInformation}\r\n | \r\n
| \r\n Övriga befintliga faciliteter \r\n {site.otherFacilities}\r\n | \r\n
| \r\n Vendela Källström\r\n | \r\n\r\n 0764–95 04 14\r\n | \r\n\r\n \r\n vendela.kallstrom@kultur.goteborg.se\r\n \r\n | \r\n
| \r\n Platsnamn \r\n {site.name}\r\n | \r\n \r\n Förvaltning/organisation/förening{\" \"}\r\n \r\n {organizationInput}\r\n | \r\n
| \r\n Besöksadress \r\n {site.address}\r\n | \r\n |
| \r\n Telefon till spelplats \r\n {site.phoneNumber}\r\n | \r\n \r\n Ansvarig för spelplatsen \r\n {site.contactPersonName}\r\n | \r\n
| \r\n Typ av lokal/verksamhet \r\n {SiteType[site.siteType as keyof typeof SiteType]}\r\n | \r\n
| \r\n Verksamhetens namn \r\n {site.organizationName}\r\n | \r\n \r\n Organisationsnummer \r\n {site.organizationNumber}\r\n | \r\n |
| \r\n Gatuadress/Box \r\n {site.organizationStreetAddress}\r\n | \r\n \r\n Postnummer \r\n {site.organizationPostalCode}\r\n | \r\n \r\n Ort \r\n {site.organizationPostalAddress}\r\n | \r\n
| \r\n Referens \r\n {site.organizationReference}\r\n | \r\n
| \r\n Namn \r\n {site.contactPersonName}\r\n | \r\n \r\n Befattning \r\n {site.contactPersonPosition}\r\n | \r\n
| \r\n Telefon \r\n {site.contactPersonPhoneNumber}\r\n | \r\n \r\n E-post \r\n {site.contactPersonEmail}\r\n | \r\n
| \r\n Avser nyttjande av lokalen \r\n {site.roomName}\r\n | \r\n
| Datum | \r\nByggtid | \r\nRivtid | \r\nFöreställning | \r\nFst 1 | \r\nFst 2 | \r\nAktör | \r\nAktörens kontaktuppgifter | \r\n
|---|
| \r\n Tekniker \r\n {availableTechnology.join(\", \")}\r\n | \r\n
| \r\n Förtydligange om tekniker \r\n {site.otherInformation}\r\n | \r\n
| \r\n Övriga befintliga faciliteter \r\n {site.otherFacilities}\r\n | \r\n
| \r\n Vendela Källström, för innehåll\r\n | \r\n\r\n 0764–95 04 14\r\n | \r\n\r\n \r\n vendela.kallstrom@kultur.goteborg.se\r\n \r\n | \r\n
| \r\n Therese Wigren, för fakturafrågor\r\n | \r\n\r\n 031-368 36 97\r\n | \r\n\r\n \r\n therese.wigren@kultur.goteborg.se\r\n \r\n | \r\n
| Plats | \r\nLokal | \r\nIntern/extern | \r\n
|---|
| \r\n | Plats | \r\nLokalnamn | \r\nTyp av lokal | \r\nAntal tillgängliga datum | \r\n
|---|